Apocalisse di Giovanni 5:13
Apocalisse di Giovanni 5:13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
E tutte le creature che sono nel cielo, sulla terra, sotto la terra e nel mare, e tutte le cose che sono in essi, udii che dicevano: «A colui che siede sul trono, e all’Agnello, siano la lode, l’onore, la gloria e la potenza, nei secoli dei secoli».
Apocalisse di Giovanni 5:13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
E tutte le creature che sono nel cielo, sulla terra, sotto la terra e nel mare, e tutte le cose che sono in essi, udii che dicevano: «A colui che siede sul trono, e all'Agnello, siano la lode, l'onore, la gloria e la potenza, nei secoli dei secoli».
Apocalisse di Giovanni 5:13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Tutte le creature, nel cielo e sulla terra, sotto la terra e nel mare, e tutto ciò che vive nell’universo, sentii che dicevano: «A Dio che siede sul trono, e all’Agnello, la lode, l’onore, la gloria e la potenza per sempre».
Apocalisse di Giovanni 5:13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Io udii ancora ogni creatura che è nel cielo, e sopra la terra, e di sotto alla terra; e quelle che son nel mare, e tutte le cose che sono in essi, che dicevano: A colui che siede in sul trono, ed all'Agnello, sia la benedizione, e l'onore, e la gloria, e la forza, ne' secoli de' secoli.
