Apocalisse di Giovanni 2:9

Condividi

Apocalisse di Giovanni 2:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

“Io conosco la tua tribolazione, la tua povertà (tuttavia sei ricco) e le calunnie lanciate da quelli che dicono di essere Giudei e non lo sono, ma sono una sinagoga di Satana.

Apocalisse di Giovanni 2:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io conosco la tua tribolazione, la tua povertà (tuttavia sei ricco) e le calunnie lanciate da quelli che dicono di essere Giudei e non lo sono, ma sono una *sinagoga di Satana.

Apocalisse di Giovanni 2:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Io so che siete perseguitati e ridotti in miseria, ma in realtà siete ricchi. So che parlano contro di voi alcuni che pretendono di essere il popolo mio, ma non lo sono, perché sono seguaci di *Satana.

Apocalisse di Giovanni 2:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io conosco le tue opere, e la tua afflizione, e la tua povertà (ma pur tu sei ricco); e la bestemmia di coloro che si dicono esser Giudei, e nol sono; anzi sono una sinagoga di Satana.