Apocalisse di Giovanni 2:17
Apocalisse di Giovanni 2:17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Chi ha orecchio, ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese: A chi vince io darò a mangiar della manna nascosta, e gli darò un calcolo bianco, e in su quel calcolo un nuovo nome scritto, il qual niuno conosce, se non colui che lo riceve.
Apocalisse di Giovanni 2:17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Chi ha orecchi ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese. A chi vince io darò della manna nascosta e una pietruzza bianca, sulla quale è scritto un nome nuovo che nessuno conosce, se non colui che lo riceve”.
Apocalisse di Giovanni 2:17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Chi ha orecchi ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese. A chi vince io darò della *manna nascosta e una pietruzza bianca, sulla quale è scritto un nome nuovo che nessuno conosce, se non colui che lo riceve.
Apocalisse di Giovanni 2:17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
«Chi è in grado di udire ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese. Ai vincitori io darò da mangiare la *manna nascosta, e darò loro anche una pietruzza bianca, dove sarà scritto un nome nuovo che nessuno conosce, salvo chi lo riceve». (Tiàtira)