Apocalisse di Giovanni 1:7-8
Apocalisse di Giovanni 1:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ecco, egli viene con le nuvole e ogni occhio lo vedrà; lo vedranno anche quelli che lo trafissero, e tutte le tribù della terra faranno lamenti per lui. Sì, amen. «Io sono l’alfa e l’omega», dice il Signore Dio, «colui che è, che era e che viene, l’Onnipotente».
Apocalisse di Giovanni 1:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ecco, egli viene con le nuvole e ogni occhio lo vedrà; lo vedranno anche quelli che lo trafissero, e tutte le tribù della terra faranno lamenti per lui. Sì, amen. «Io sono l’alfa e l’omega», dice il Signore Dio, «colui che è, che era e che viene, l’Onnipotente».
Apocalisse di Giovanni 1:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ecco, egli viene con le nuvole e ogni occhio lo vedrà; lo vedranno anche quelli che lo trafissero, e tutte le tribú della terra faranno lamenti per lui. Sí, amen. «Io sono l'*alfa e l'omega», dice il Signore Dio, «colui che è, che era e che viene, l'Onnipotente».
Apocalisse di Giovanni 1:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Attenzione! Viene tra le nubi, e tutti lo vedranno, anche quelli che lo uccisero: i popoli della terra saranno sconvolti. Sì, amen. Io sono il Primo e l’Ultimo, dice Dio, il Signore, che è, che era e che viene, il Dominatore dell'universo.
Apocalisse di Giovanni 1:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ecco, egli viene con le nuvole, ed ogni occhio lo vedrà, eziandio quelli che l'hanno trafitto: e tutte le nazioni della terra faran cordoglio per lui. Sì, Amen. Io son l'Alfa, e l'Omega; il principio, e la fine, dice il Signore Iddio, che è, e che era, e che ha da venire, l'Onnipotente.
