Salmi 96:7-9
Salmi 96:7-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Date al SIGNORE, o famiglie dei popoli, date al SIGNORE gloria e forza. Date al SIGNORE la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite nei suoi cortili. Prostratevi davanti al SIGNORE vestiti di sacri ornamenti, tremate davanti a lui, abitanti di tutta la terra!
Salmi 96:7-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Date al Signore, o famiglie dei popoli, date al Signore gloria e forza. Date al Signore la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite nei suoi *cortili. Prostratevi davanti al Signore vestiti di sacri ornamenti, tremate davanti a lui, abitanti di tutta la terra!
Salmi 96:7-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Rendete al Signore, popoli del mondo, rendete al Signore gloria e potenza, rendete a lui la gloria che gli spetta. Entrate con offerte nel suo tempio, adoratelo quando appare nella santità; tremate davanti a lui, abitanti del mondo.
Salmi 96:7-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Date al Signore, o generazioni de' popoli, Date al Signore gloria e forza. Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Portategli offerte, e venite ne' suoi cortili. Adorate il Signore nel magnifico santuario; Tremate, o abitanti di tutta la terra, per la sua presenza.