Salmi 93:1-2

Condividi

Salmi 93:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il SIGNORE regna; egli si è rivestito di maestà; il SIGNORE si è rivestito, si è cinto di forza; il mondo quindi è stabile, e non sarà scosso. Il tuo trono è saldo dai tempi antichi, tu esisti dall’eternità.

Salmi 93:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il SIGNORE regna; egli si è rivestito di maestà; il SIGNORE si è rivestito, si è cinto di forza; il mondo quindi è stabile, e non sarà scosso. Il tuo trono è saldo dai tempi antichi, tu esisti dall’eternità.

Salmi 93:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il Signore regna; egli s'è rivestito di maestà; il Signore s'è rivestito, s'è cinto di forza; il mondo quindi è stabile, e non sarà scosso. Il tuo trono è saldo dai tempi antichi, tu esisti dall'eternità.

Salmi 93:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore regna: si è avvolto di splendore e circondato di forza. Egli rende stabile il mondo, che non sarà mai scosso. Tu sei eterno, o Signore, saldo è il tuo trono, da sempre.

Salmi 93:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

IL Signore regna; egli è vestito di maestà; Il Signore è vestito e cinto di forza; Il mondo eziandio è stabilito, e non sarà giammai smosso. Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno.