Salmi 73:23-26
Salmi 73:23-26 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ma pure, io resto sempre con te; tu m'hai preso per la mano destra; mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella gloria. Chi ho io in cielo fuori di te? E sulla terra non desidero che te. La mia carne e il mio cuore possono venir meno, ma Dio è la ròcca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.
Salmi 73:23-26 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ma pure, io resto sempre con te; tu mi hai preso per la mano destra; mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella gloria. Chi ho io in cielo fuori di te? E sulla terra non desidero che te. La mia carne e il mio cuore possono venir meno, ma Dio è la rocca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.
Salmi 73:23-26 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ma pure, io resto sempre con te; tu m'hai preso per la mano destra; mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella gloria. Chi ho io in cielo fuori di te? E sulla terra non desidero che te. La mia carne e il mio cuore possono venir meno, ma Dio è la ròcca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.
Salmi 73:23-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ma io sono sempre con te: tu mi hai preso per mano, con il tuo consiglio mi guiderai e poi mi riceverai nella gloria. Chi ho in cielo all’infuori di te? Con te, null’altro desidero sulla terra! Anche se il corpo e la mente vengono meno, tu sei la roccia della mia vita, la mia ricchezza per sempre, o Dio.
Salmi 73:23-26 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ma pure io sono stato del continuo teco; Tu mi hai preso per la man destra. Tu mi condurrai per lo tuo consiglio, E poi mi riceverai in gloria; Chi è per me in cielo, fuor che te? Io non voglio altri che te in terra. La mia carne ed il mio cuore erano venuti meno: Ma Iddio è la rocca del mio cuore, e la mia parte in eterno.