Salmi 61:1-3
Salmi 61:1-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. O Dio, ascolta il mio grido, sii attento alla mia preghiera. Dall’estremità della terra io grido a te con cuore affranto; conducimi tu alla rocca che è troppo alta per me; poiché tu sei stato un rifugio per me, una torre fortificata davanti al nemico.
Salmi 61:1-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Di *Davide.O Dio, ascolta il mio grido, sii attento alla mia preghiera. Dall'estremità della terra io grido a te, con cuore affranto; conducimi tu alla ròcca ch'è troppo alta per me; poiché tu sei stato un rifugio per me, una torre fortificata davanti al nemico.
Salmi 61:1-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ascolta, o Dio, il mio lamento, accogli la mia preghiera: sull’orlo dell’abisso grido a te col cuore in angoscia; conducimi tu sulla rupe per me troppo alta.
Salmi 61:1-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
O DIO, ascolta il mio grido; Attendi alla mia orazione. Io grido a te dall'estremità della terra, mentre il mio cuore spasima; Conducimi in su la rocca, che è troppo alta da salirvi da me. Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d'innanzi al nemico.