Salmi 59:16-17
Salmi 59:16-17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ma io canterò la tua potenza e al mattino loderò ad alta voce la tua bontà, perché tu sei stato per me una fortezza, un rifugio nel giorno dell’avversità. O mia forza, a te salmeggerò, perché Dio è il mio rifugio, il Dio che mi fa del bene.
Salmi 59:16-17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ma io canterò la tua potenza, e al mattino loderò ad alta voce la tua bontà, perché tu sei stato per me una fortezza, un rifugio nel giorno dell'avversità. O mia forza, a te salmeggerò, perché Dio è il mio rifugio, il Dio che mi fa del bene.
Salmi 59:16-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Vagano in cerca di cibo; se non possono saziarsi, si lamentano. Io canto la tua forza, proclamo al mattino il tuo amore; tu sei il mio rifugio sicuro, mio riparo nel momento del pericolo.
Salmi 59:16-17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ma io canterò la tua potenza, E la mattina loderò ad alta voce la tua benignità; Perciocchè tu mi sei stato alto ricetto E rifugio, nel giorno che sono stato distretto. O mia forza, io ti salmeggerò; Perciocchè Iddio è il mio alto ricetto, l'Iddio mio benigno.
