Salmi 56:8-9

Condividi

Salmi 56:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Tu conti i passi della mia vita errante; raccogli le mie lacrime nell’otre tuo; non le registri forse nel tuo libro? Nel giorno che t’invocherò i miei nemici indietreggeranno. So che Dio è per me.

Salmi 56:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Tu conti i passi della mia vita errante; raccogli le mie lacrime nell'otre tuo; non le registri forse nel tuo libro? Nel giorno che t'invocherò i miei nemici indietreggeranno. So che Dio è per me.

Salmi 56:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Potranno sfuggire al castigo per queste colpe? Nella tua ira abbatti i popoli, o Dio. Tu conti i passi del mio vagabondare, nel tuo otre raccogli le mie lacrime: tutto è scritto nel tuo libro.

Salmi 56:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Tu hai contate le mie fughe; Riponi le mie lagrime ne' tuoi barili; Non sono elleno nel tuo registro? Allora i miei nemici volteranno le spalle, nel giorno che io griderò; Questo so io, che Iddio è per me.