Salmi 43:3-4
Salmi 43:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Manda la tua luce, e la tua verità; giudinmi esse, Ed introducanmi al monte della tua santità, e ne' tuoi tabernacoli. Allora verrò all'Altare di Dio, all'Iddio dell'allegrezza del mio giubilo; E ti celebrerò colla cetera, o Dio, Dio mio.
Salmi 43:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Manda la tua luce e la tua verità, perché mi guidino, mi conducano al tuo santo monte e alle tue dimore. Allora mi avvicinerò all’altare di Dio, al Dio della mia gioia e della mia esultanza; e ti celebrerò con la cetra, o Dio, Dio mio!
Salmi 43:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Manda la tua luce e la tua verità, perché mi guidino, mi conducano al tuo santo monte e alle tue dimore. Allora mi avvicinerò all'altare di Dio, al Dio della mia gioia e della mia esultanza; e ti celebrerò con la cetra, o Dio, Dio mio!
Salmi 43:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Manda la tua verità e la tua luce, siano esse mia guida, mi conducano alla tua santa montagna, fino alla tua presenza. E arriverò al tuo altare, o Dio, mi farai danzare di gioia. Per te, Signore, suonerò la cetra, mio Dio, canterò le tue lodi.