Salmi 34:17-19
Salmi 34:17-19 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
I giusti gridano e il SIGNORE li ascolta; li libera da tutte le loro disgrazie. Il SIGNORE è vicino a quelli che hanno il cuore afflitto, salva gli umili di spirito. Molte sono le afflizioni del giusto, ma il SIGNORE lo libera da tutte.
Salmi 34:17-19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
I giusti gridano e il Signore li ascolta; li libera da tutte le loro disgrazie. Il Signore è vicino a quelli che hanno il cuore afflitto, salva gli umili di spirito. Molte sono le afflizioni del giusto; ma il Signore lo libera da tutte.
Salmi 34:17-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il suo sguardo affronta i malvagi, e ne cancella perfino il ricordo. Il Signore ascolta chi lo invoca e lo libera da tutte le sue angustie. Il Signore è vicino a chi ha il cuore affranto, salva colui che è abbattuto.
Salmi 34:17-19 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
I giusti gridano, e il Signore li esaudisce, E li libera da tutte le lor distrette. Il Signore è presso di quelli che hanno il cuor rotto, E salva quelli che hanno lo spirito contrito. Molte son le afflizioni del giusto; Ma il Signore lo libererà da tutte.
