Salmi 32:5

Condividi

Salmi 32:5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Davanti a te ho ammesso il mio peccato, non ho taciuto la mia iniquità. Ho detto: «Confesserò le mie trasgressioni al Signore», e tu hai perdonato l'iniquità del mio peccato. [Pausa]

Salmi 32:5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io ti ho dichiarato il mio peccato, non ho coperta la mia iniquità, Io ho detto: Io confesserò le mie trasgressioni al Signore; E tu hai rimessa l'iniquità del mio peccato. (Sela.)

Salmi 32:5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Davanti a te ho ammesso il mio peccato, non ho taciuto la mia iniquità. Ho detto: «Confesserò le mie trasgressioni al SIGNORE», e tu hai perdonato l’iniquità del mio peccato. [Pausa]

Salmi 32:5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Allora ti ho confessato la mia colpa, non ti ho nascosto il mio peccato. Ho deciso di confessarti il mio errore e tu hai perdonato il peccato e la colpa.