Salmi 31:7-8
Salmi 31:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Esulterò e mi rallegrerò per la tua benevolenza; poiché tu hai visto la mia afflizione, hai conosciuto le angosce dell’anima mia, e non m’hai dato in mano al nemico; tu m’hai messo i piedi in luogo favorevole.
Salmi 31:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Esulterò e mi rallegrerò per la tua benevolenza; poiché tu hai visto la mia afflizione, hai conosciuto le angosce dell'anima mia, e non mi hai dato in mano del nemico; tu m'hai messo i piedi in luogo favorevole.
Salmi 31:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Detesto chi segue idoli vani, io ho fiducia soltanto nel Signore! La tua bontà mi fa esultare di gioia. Tu hai visto il mio dolore, hai conosciuto la mia sofferenza
Salmi 31:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Io festeggerò, e mi rallegrerò della tua benignità; Perciocchè tu avrai veduta la mia afflizione, Ed avrai presa conoscenza delle tribolazioni dell'anima mia; E non mi avrai messo in mano del nemico; Ed avrai fatto star ritti i miei piedi al largo.