Salmi 28:6-9
Salmi 28:6-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Benedetto sia il SIGNORE, poiché ha udito la voce delle mie suppliche. Il SIGNORE è la mia forza e il mio scudo; in lui si è confidato il mio cuore e sono stato soccorso; perciò il mio cuore esulta e io lo celebrerò con il mio canto. Il SIGNORE è la forza del suo popolo; egli è un baluardo di salvezza per il suo unto. Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità; pascili e sostienili in eterno!
Salmi 28:6-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Benedetto sia il Signore, poiché ha udito la voce delle mie suppliche. Il Signore è la mia forza e il mio scudo; in lui s'è confidato il mio cuore, e sono stato soccorso; perciò il mio cuore esulta, e io lo celebrerò con il mio canto. Il Signore è la forza del suo popolo; egli è un baluardo di salvezza per il suo *unto. Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità; pascili e sostienili in eterno!
Salmi 28:6-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Benedetto il Signore che ascolta la mia supplica. Il Signore mi dà forza e mi protegge. In lui ho fiducia, da lui ricevo aiuto. Il mio cuore esulta di gioia e col mio canto lo ringrazio. Il Signore protegge il suo popolo, difende e salva il re che si è scelto. Salva il tuo popolo, Signore, benedici quelli che ti appartengono, e come un pastore guidali sempre.
Salmi 28:6-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Benedetto sia il Signore; Perciocchè egli ha udita la voce delle mie supplicazioni. Il Signore è la mia forza ed il mio scudo; In lui si è confidato il mio cuore, ed io sono stato soccorso; Onde il mio cuore festeggia Ed io lo celebrerò co' miei cantici. Il Signore è la forza del suo popolo, Ed è la fortezza delle salvazioni del suo unto. Salva il tuo popolo, e benedici la tua eredità; E pascili, e innalzali in perpetuo.
