Salmi 27:9-10
Salmi 27:9-10 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo; tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi e non abbandonarmi, o Dio della mia salvezza! Qualora mio padre e mia madre m’abbandonino, il SIGNORE mi accoglierà.
Salmi 27:9-10 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo; tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi, non abbandonarmi, o Dio della mia salvezza! Qualora mio padre e mia madre m'abbandonino, il Signore mi accoglierà.
Salmi 27:9-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Non nascondermi il tuo volto. Non scacciare con ira il tuo servo: sei tu il mio aiuto. Non respingermi, non abbandonarmi, mio Dio, mio Salvatore. Se padre e madre mi abbandonano, il Signore mi accoglie.
Salmi 27:9-10 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Non nascondere il tuo volto da me, Non rigettare in ira il tuo servitore; Tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi, e non abbandonarmi, O Dio della mia salute. Quantunque mio padre e mia madre mi avessero abbandonato, Pure il Signore mi accoglierà.