Salmi 25:12-14
Salmi 25:12-14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Chi è l’uomo che teme il SIGNORE? Dio gli insegnerà la via che deve scegliere. Egli vivrà nel benessere, e la sua discendenza erediterà la terra. Il segreto del SIGNORE è rivelato a quelli che lo temono, egli fa loro conoscere il suo patto.
Salmi 25:12-14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Chi è l'uomo che teme il Signore? Dio gl'insegnerà la via che deve scegliere. Egli vivrà nel benessere, e la sua discendenza erediterà la terra. Il segreto del Signore è rivelato a quelli che lo temono, egli fa loro conoscere il suo patto.
Salmi 25:12-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il Signore mostrerà la via da scegliere all’uomo che ha fede in lui. Egli vivrà nel benessere e i suoi figli erediteranno la terra. Il Signore fa conoscere la sua alleanza; non ha segreti per chi crede in lui.
Salmi 25:12-14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Chi è l'uomo che tema il Signore? Egli gl'insegnerà la via ch'egli deve eleggere. L'anima sua dimorerà per mezzo i beni, E la sua progenie erederà la terra. Il Signore dà a conoscere il suo consiglio ed il suo patto A quelli che lo temono.