Salmi 24:1-4
Salmi 24:1-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Salmo di Davide. Al SIGNORE appartiene la terra e tutto quel che è in essa, il mondo e i suoi abitanti. Poiché egli l’ha fondata sui mari e l’ha stabilita sui fiumi. Chi salirà al monte del SIGNORE? Chi potrà stare nel suo luogo santo? L’uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l’animo a vanità e non giura con il proposito di ingannare.
Salmi 24:1-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Salmo di *Davide.Al Signore appartiene la terra e tutto quel che è in essa, il mondo e i suoi abitanti. Poich'egli l'ha fondata sui mari, e l'ha stabilita sui fiumi. Chi salirà al monte del Signore? Chi potrà stare nel suo luogo santo? L'uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l'animo a vanità e non giura con il proposito di ingannare.
Salmi 24:1-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Del Signore è la terra e quanto contiene, il mondo con i suoi abitanti. Lui l’ha fissata sopra i mari, l’ha resa stabile sopra gli abissi. Chi è degno di salire al monte del Signore? Chi entrerà nel suo santuario? Chi ha cuore puro e mani innocenti; chi non serve la menzogna e non giura per ingannare.
Salmi 24:1-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
AL Signore appartiene la terra, e tutto quello che è in essa; Il mondo, ed i suoi abitanti. Perciocchè egli l'ha fondata sopra i mari, E l'ha fermata sopra i fiumi. Chi salirà al monte del Signore? E chi starà nel luogo suo santo? L' uomo innocente di mani, e puro di cuore; Il qual non eleva l'animo a vanità, e non giura con frode.
