Salmi 16:8-9

Condividi

Salmi 16:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Io ho sempre posto il SIGNORE davanti agli occhi miei; poiché egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso. Perciò il mio cuore si rallegra e l’anima mia esulta; anche la mia carne dimorerà al sicuro

Salmi 16:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; poich'egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso. Perciò il mio cuore si rallegra, l'anima mia esulta; anche la mia carne dimorerà al sicuro

Salmi 16:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ho sempre il Signore davanti agli occhi, con lui vicino non cadrò mai. Perciò il mio cuore è pieno di gioia, ho l’anima in festa, il mio corpo riposa sicuro.

Salmi 16:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; Perciocchè egli è alla mia destra, io non sarò giammai smosso. Perciò il mio cuore si rallegra, e la mia lingua festeggia; Anzi pur la mia carne abiterà in sicurtà.