Salmi 147:3-7
Salmi 147:3-7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe. Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome. Grande è il nostro Signore e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita. Il SIGNORE sostiene gli umili, ma abbassa gli empi fino a terra. Cantate al SIGNORE inni di lode, salmeggiate con la cetra al nostro Dio
Salmi 147:3-7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe. Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome. Grande è il nostro Signore, e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita. Il Signore sostiene gli umili, ma abbassa gli empi fino a terra. Cantate al Signore inni di lode, salmeggiate con la cetra al nostro Dio
Salmi 147:3-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Rianima i cuori spezzati e cura le loro ferite. Ha fissato il numero delle stelle e chiama ognuna per nome. Grande e potente è il Signore nostro, senza misura è la sua sapienza. Il Signore solleva gli umili, piega fino a terra i malvagi. Cantate al Signore inni di lode! Suonate la cetra al nostro Dio!
Salmi 147:3-7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto, E fascia le lor doglie; Che conta il numero delle stelle; Che le chiama tutte per li nomi loro. Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita. Il Signore solleva i mansueti; Ed abbatte gli empi fino a terra. Cantate al Signore con lode; Salmeggiate colla cetera all'Iddio nostro
