Salmi 147:2-4

Condividi

Salmi 147:2-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il SIGNORE ricostruisce Gerusalemme, raccoglie i dispersi d’Israele; egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe. Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome.

Salmi 147:2-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il Signore ricostruisce *Gerusalemme, raccoglie i dispersi d'*Israele; egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe. Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome.

Salmi 147:2-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore ricostruisce Gerusalemme, raduna i dispersi d'Israele. Rianima i cuori spezzati e cura le loro ferite. Ha fissato il numero delle stelle e chiama ognuna per nome.

Salmi 147:2-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Il Signore è quel ch'edifica Gerusalemme; Egli raccoglierà i dispersi d'Israele. Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto, E fascia le lor doglie; Che conta il numero delle stelle; Che le chiama tutte per li nomi loro.