Salmi 146:7-9
Salmi 146:7-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
che rende giustizia agli oppressi, che dà il cibo agli affamati. Il Signore libera i prigionieri, il Signore apre gli occhi ai ciechi, il Signore rialza gli oppressi, il Signore ama i giusti, il Signore protegge i forestieri, sostenta l'orfano e la vedova, ma sconvolge la via degli empi.
Salmi 146:7-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
che rende giustizia agli oppressi, che dà il cibo agli affamati. Il SIGNORE libera i prigionieri, il SIGNORE apre gli occhi ai ciechi, il SIGNORE rialza gli oppressi, il SIGNORE ama i giusti, il SIGNORE protegge i forestieri, sostenta l’orfano e la vedova, ma sconvolge la via degli empi.
Salmi 146:7-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
che rende giustizia agli oppressi, che dà il cibo agli affamati. Il Signore libera i prigionieri, il Signore apre gli occhi ai ciechi, il Signore rialza gli oppressi, il Signore ama i giusti, il Signore protegge i forestieri, sostenta l'orfano e la vedova, ma sconvolge la via degli empi.
Salmi 146:7-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
difende la causa dei perseguitati. Il Signore libera i prigionieri, dà il pane agli affamati; Il Signore apre gli occhi ai ciechi, rialza chi è caduto e ama gli onesti. Il Signore protegge lo straniero, difende l’orfano e la vedova e sbarra il cammino agli oppressori.
Salmi 146:7-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Il qual fa ragione agli oppressati; E dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni. Il Signore apre gli occhi a' ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti. Il Signore guarda i forestieri; Egli solleva l'orfano e la vedova; E sovverte la via degli empi.