Salmi 139:1-3

Condividi

Salmi 139:1-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Al direttore del coro. Salmo di Davide. SIGNORE, tu mi hai esaminato e mi conosci. Tu sai quando mi siedo e quando mi alzo, tu comprendi da lontano il mio pensiero. Tu mi scruti quando cammino e quando riposo e conosci a fondo tutte le mie vie.

Salmi 139:1-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Al direttore del coro. Salmo di *Davide.Signore, tu mi hai esaminato e mi conosci. Tu sai quando mi siedo e quando mi alzo, tu comprendi da lontano il mio pensiero. Tu mi scruti quando cammino e quando riposo, e conosci a fondo tutte le mie vie.

Salmi 139:1-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Signore, tu mi scruti e mi conosci; mi siedo o mi alzo e tu lo sai. Da lontano conosci i miei progetti: ti accorgi se cammino o se mi fermo, ti è noto ogni mio passo.

Salmi 139:1-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

SIGNORE, tu mi hai investigato, e tu mi conosci. Tu vedi quando mi seggo, e quando mi alzo; Tu intendi da lungi il mio pensiero. Tu aggiri i miei sentieri e il mio ricetto; E sei usato a tutte le mie vie.