Salmi 136:23-26
Salmi 136:23-26 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Colui che nella nostra umiliazione si ricordò di noi, perché la sua bontà dura in eterno, e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua bontà dura in eterno. Colui che dà il cibo a ogni creatura, perché la sua bontà dura in eterno. Celebrate il Dio del cielo, perché la sua bontà dura in eterno.
Salmi 136:23-26 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Colui che nella nostra umiliazione si ricordò di noi, perché la sua bontà dura in eterno, e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua bontà dura in eterno. Colui che dà il cibo a ogni creatura, perché la sua bontà dura in eterno. Celebrate il Dio del cielo, perché la sua bontà dura in eterno.
Salmi 136:23-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Nella nostra miseria si è ricordato di noi: eterno è il suo amore per noi. Ci ha strappato ai nostri oppressori: eterno è il suo amore per noi. Dona cibo a ogni vivente: eterno è il suo amore per noi. Lodate Dio, il Signore dei cieli: eterno è il suo amore per noi.
Salmi 136:23-26 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno. E ci ha riscossi da' nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno. Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno. Celebrate il Signore de' cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno.