Salmi 135:1-3
Salmi 135:1-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Alleluia. Lodate il nome del SIGNORE. Lodatelo, servi del SIGNORE, che state nella casa del SIGNORE, nei cortili della casa del nostro Dio. Lodate il SIGNORE, perché il SIGNORE è buono; salmeggiate al suo nome, perché è amabile.
Salmi 135:1-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Alleluia. Lodate il nome del Signore. Lodatelo, servi del Signore, che state nella casa del Signore, nei *cortili della casa del nostro Dio. Lodate il Signore, perché il Signore è buono; salmeggiate al suo nome, perché è amabile.
Salmi 135:1-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Alleluia, gloria al Signore! Lodate il nome del Signore, lodatelo, voi che lo servite, voi che state nella casa del Signore, nei cortili della casa del nostro Dio. Lodate il Signore, perché è buono, è dolce cantare il suo nome.
Salmi 135:1-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
ALLELUIA. Lodate il Nome del Signore; Lodatelo, voi servitori del Signore; Che state nella Casa del Signore, Ne' cortili della Casa del nostro Dio. Lodate il Signore; perciocchè il Signore è buono; Salmeggiate al suo Nome, perciocchè è amabile.