Salmi 131:2-3

Condividi

Salmi 131:2-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

In verità l’anima mia è calma e tranquilla. Come un bimbo divezzato sul seno di sua madre, così è tranquilla in me l’anima mia. O Israele, spera nel SIGNORE, ora e per sempre.

Salmi 131:2-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

In verità l'anima mia è calma e tranquilla. Come un bimbo divezzato sul seno di sua madre, cosí è tranquilla in me l'anima mia. O *Israele, spera nel Signore, ora e per sempre.

Salmi 131:2-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

io resto tranquillo e sereno. Come un bimbo in braccio a sua madre è quieto il mio cuore dentro di me. Israele, confida nel Signore da ora e per sempre!

Salmi 131:2-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Se non ho composta ed acchetata l'anima mia, A guisa di fanciullo novellamente spoppato appresso sua madre; Se l'anima mia non è stata in me, A guisa di fanciullo novellamente spoppato. Israele speri nel Signore Da ora in eterno.