Salmi 13:3-4

Condividi

Salmi 13:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Guarda, rispondimi, o SIGNORE, mio Dio! Illumina i miei occhi perché io non mi addormenti del sonno della morte, affinché il mio nemico non dica: «L’ho vinto!», e non esultino i miei avversari se io vacillo.

Salmi 13:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Guarda, rispondimi, o Signore, mio Dio! Illumina i miei occhi perché io non m'addormenti del sonno della morte, affinché il mio nemico non dica: «L'ho vinto!» e non esultino i miei avversari se io vacillo.

Salmi 13:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Fino a quando vivrò nell’angoscia, tutto il giorno con il cuore in pena? Fino a quando l’avrà vinta il mio nemico? Guardami, Signore; rispondimi, mio Dio: rendi ancor vivo il mio sguardo, perché non mi addormenti nella morte.

Salmi 13:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Riguarda, rispondimi, Signore Iddio mio; Illumina gli occhi miei, Che talora io non dorma il sonno della morte; Che il mio nemico non dica: Io l'ho vinto; E che i miei nemici non festeggino, se io caggio.