Salmi 126:5-6

Condividi

Salmi 126:5-6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia. Se ne va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.

Salmi 126:5-6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia. Se ne va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.

Salmi 126:5-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Chi semina nel pianto mieterà nella gioia! Nell’andare, cammina piangendo e getta le sementi; nel tornare, canta festoso e porta a casa il raccolto.

Salmi 126:5-6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti. Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; Ma certo torneranno con canti, portando i lor fasci.