Salmi 119:98-100
Salmi 119:98-100 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
I tuoi comandamenti mi rendono più saggio dei miei nemici; perché sono sempre con me. Ho più conoscenza di tutti i miei maestri, perché le tue testimonianze sono la mia meditazione. Ho più saggezza dei vecchi, perché ho osservato i tuoi precetti.
Salmi 119:98-100 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
I tuoi comandamenti mi rendono piú saggio dei miei nemici; perché sono sempre con me. Ho piú conoscenza di tutti i miei maestri, perché le tue testimonianze sono la mia meditazione. Ho piú saggezza dei vecchi, perché ho osservato i tuoi precetti.
Salmi 119:98-100 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ho sempre presenti i tuoi comandamenti, mi rendono più saggio dei miei nemici. So molto di più dei miei maestri, perché medito i tuoi precetti. Sono più avveduto degli anziani, perché osservo i tuoi decreti.
Salmi 119:98-100 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Per li tuoi comandamenti tu mi rendi più savio che i miei nemici; Perciocchè quelli in perpetuo sono miei. Io son più intendente che tutti i miei dottori; Perciocchè le tue testimonianze son la mia meditazione. Io son più avveduto che i vecchi; Perciocchè io ho guardati i tuoi comandamenti.