Salmi 118:20-24
Salmi 118:20-24 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Questa è la porta del SIGNORE; i giusti entreranno per essa. Ti celebrerò perché mi hai risposto e sei stato la mia salvezza. La pietra che i costruttori avevano disprezzata è divenuta la pietra angolare. Questa è opera del SIGNORE, è cosa meravigliosa agli occhi nostri. Questo è il giorno che il SIGNORE ci ha preparato; festeggiamo e rallegriamoci in esso.
Salmi 118:20-24 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Questa è la porta del Signore; i giusti entreranno per essa. Ti celebrerò perché mi hai risposto e sei stato la mia salvezza. La pietra che i costruttori avevano disprezzata è divenuta la pietra angolare. Questa è opera del Signore, è cosa meravigliosa agli occhi nostri. Questo è il giorno che il Signore ci ha preparato; festeggiamo e rallegriamoci in esso.
Salmi 118:20-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ecco la porta che conduce al Signore: vi entrino quelli che lui ha salvato! Ti ringrazio, Signore: mi hai esaudito: sei venuto in mio soccorso. La pietra rifiutata dai costruttori è diventata la pietra principale. Questo è opera del Signore ed è una meraviglia ai nostri occhi! Questo è il giorno, che il Signore ha fatto: facciamo festa e cantiamo di gioia!
Salmi 118:20-24 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Questa è la porta del Signore, I giusti entreranno per essa. Io ti celebrerò; perciocchè tu mi hai risposto, E mi sei stato in salute. La pietra che gli edificatori avevano rigettata, E stata posta in capo del cantone. Questo è proceduto dal Signore; Ed è cosa maravigliosa davanti agli occhi nostri. Questo è il giorno che il Signore ha operato: Festeggiamo, e rallegriamoci in esso.