Salmi 107:28-30

Condividi

Salmi 107:28-30 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma nell’angoscia gridano al SIGNORE ed egli li libera dalle loro tribolazioni. Egli riduce la tempesta al silenzio e le onde del mare si calmano. Si rallegrano alla vista delle acque calme ed egli li conduce al porto tanto sospirato.

Salmi 107:28-30 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma nell'angoscia gridano al Signore ed egli li libera dalle loro tribolazioni. Egli riduce la tempesta al silenzio e le onde del mare si calmano. Si rallegrano alla vista delle acque calme, ed egli li conduce al porto tanto sospirato.

Salmi 107:28-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Allora nell’angoscia gridarono al Signore ed egli li salvò da ogni pericolo. Cambiò la tempesta in un vento leggero, fece tacere l’urlo delle onde. Tornò la calma, si rallegrarono; il Signore li condusse al porto desiderato.

Salmi 107:28-30 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma, gridando al Signore, mentre sono in distretta, Egli li trae fuor delle loro angosce. Egli acqueta la tempesta, E le onde loro si fermano. Ed essi si rallegrano che sono acquetate; Ed egli li conduce al porto da loro desiderato.