Salmi 103:11-12

Condividi

Salmi 103:11-12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Come i cieli sono alti al di sopra della terra, così è grande la sua bontà verso quelli che lo temono. Come è lontano l’oriente dall’occidente, così ha egli allontanato da noi le nostre colpe.

Salmi 103:11-12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Come i cieli sono alti al di sopra della terra, cosí è grande la sua bontà verso quelli che lo temono. Come è lontano l'oriente dall'occidente, cosí ha egli allontanato da noi le nostre colpe.

Salmi 103:11-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Come il cielo è alto sulla terra, grande è il suo amore per chi gli è fedele. Come è lontano l’oriente dall’occidente, egli allontana da noi le nostre colpe.

Salmi 103:11-12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè, quanto sono alti i cieli sopra la terra, Tanto è grande la sua benignità inverso quelli che lo temono. Quant'è lontano il Levante dal Ponente, Tanto ha egli allontanati da noi i nostri misfatti.