Salmi 101:2-3
Salmi 101:2-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Avrò cura di camminare nell’integrità; quando verrai a me? Camminerò con cuore integro, dentro la mia casa. Non mi proporrò nessuna cosa malvagia; detesto il comportamento dei perversi; non mi lascerò contagiare.
Salmi 101:2-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Avrò cura di camminare nell'integrità; quando verrai a me? Camminerò con cuore integro, dentro la mia casa. Non mi proporrò nessuna cosa malvagia; detesto il comportamento dei perversi; non mi lascerò contagiare.
Salmi 101:2-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Camminerò sulla via giusta: quando mi verrai incontro? Terrò una condotta leale negli affari di corte. Non degnerò di uno sguardo i progetti del malvagio.
Salmi 101:2-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Io comporrò una maestrevol canzone intorno alla via intiera. Quando verrai a me? Io camminerò nell'integrità del mio cuore Dentro alla mia casa. Io non mi proporrò davanti agli occhi cosa alcuna scellerata; Io odio i fatti degli sviati; Niuno di essi mi starà appresso.