Proverbi 31:8-9

Condividi

Proverbi 31:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Apri la bocca in favore del muto, per sostenere la causa di tutti gli infelici; apri la bocca, giudica con giustizia, fa’ ragione al misero e al bisognoso.

Proverbi 31:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Apri la bocca in favore del muto, per sostenere la causa di tutti gli infelici; apri la bocca, giudica con giustizia, fa' ragione al misero e al bisognoso».

Proverbi 31:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Parla tu a favore di chi non può difendersi, sostieni i diritti di chi è senza aiuto. Parla per loro e sii un giudice giusto; difendi i diritti del povero e del bisognoso.

Proverbi 31:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Apri la tua bocca per lo mutolo, Per mantenere la ragion di tutti quelli che sono in pericolo di perire. Apri la tua bocca; giudica giustamente; Fa' diritto al povero ed al bisognoso.