Proverbi 30:18-19

Condividi

Proverbi 30:18-19 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ci sono tre cose per me troppo meravigliose; anzi quattro, che io non capisco: la traccia dell’aquila nell’aria, la traccia del serpente sulla roccia, la traccia della nave in mezzo al mare, la traccia dell’uomo nella giovane.

Proverbi 30:18-19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ci sono tre cose per me troppo meravigliose; anzi quattro, che io non capisco: la traccia dell'aquila nell'aria, la traccia del serpente sulla roccia, la traccia della nave in mezzo al mare, la traccia dell'uomo nella giovane.

Proverbi 30:18-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Tre cose sono per me così misteriose che non le comprendo: la via dell'aquila nell’aria, la via del serpente tra le rocce, la via della nave in alto mare. E ce n’è soprattutto una quarta: la via dell'amore tra un uomo e una donna.

Proverbi 30:18-19 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Queste tre cose mi sono occulte; Anzi, io non conosco queste quattro: La traccia dell'aquila nell'aria, La traccia del serpente sopra il sasso, La traccia della nave in mezzo del mare, La traccia dell'uomo nella giovane.