Proverbi 3:11-12

Condividi

Proverbi 3:11-12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Figlio mio, non disprezzare la correzione del SIGNORE e non ti ripugni la sua riprensione, perché il SIGNORE riprende colui che egli ama, come un padre il figlio che gradisce.

Proverbi 3:11-12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Figlio mio, non disprezzare la correzione del Signore, non ti ripugni la sua riprensione; perché il Signore riprende colui che egli ama, come un padre il figlio che gradisce.

Proverbi 3:11-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Figlio mio, accetta l’istruzione del Signore e non stancarti dei suoi avvertimenti. Il Signore corregge quelli che ama come un padre i figli più cari.

Proverbi 3:11-12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Figliuol mio, non disdegnar la correzione del Signore; E non ti rincresca il suo gastigamento; Perciocchè il Signore gastiga chi egli ama; Anzi come un padre il figliuolo ch'egli gradisce.