Proverbi 27:5-6

Condividi

Proverbi 27:5-6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Meglio riprensione aperta che amore nascosto. Chi ama ferisce, ma rimane fedele; chi odia dà abbondanza di baci.

Proverbi 27:5-6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Meglio riprensione aperta, che amore nascosto. Chi ama ferisce, ma rimane fedele; chi odia dà abbondanza di baci.

Proverbi 27:5-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Meglio uno che ti rimprovera apertamente che un amico che non ti dice mai nulla. Un amico è fedele anche quando ferisce, un nemico ti inganna anche quando ti bacia.

Proverbi 27:5-6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Meglio vale riprensione palese, Che amore occulto. Le ferite di chi ama son leali; Ma i baci di chi odia sono simulati.