Proverbi 25:6-7

Condividi

Proverbi 25:6-7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non fare il vanaglorioso in presenza del re e non occupare il posto dei grandi; poiché è meglio ti sia detto: «Sali qui», anziché essere abbassato davanti al principe che i tuoi occhi hanno visto.

Proverbi 25:6-7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non fare il vanaglorioso in presenza del re e non occupare il posto dei grandi; poiché è meglio ti sia detto: «Sali qui», anziché essere abbassato davanti al principe che i tuoi occhi hanno visto.

Proverbi 25:6-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Non darti arie davanti al re, non metterti nei posti d'onore: meglio sentirti dire: «Prendi un posto migliore!». piuttosto che essere umiliato davanti a uno più importante.

Proverbi 25:6-7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non fare il vanaglorioso in presenza del re, E non istar nel luogo de' grandi; Perciocchè val maglio che ti si dica: Sali qua; Che se tu fossi abbassato davanti al principe, Che gli occhi tuoi hanno veduto.