Proverbi 2:7-10
Proverbi 2:7-10 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Egli tiene in serbo per gli uomini retti un aiuto potente, uno scudo per quelli che camminano nell’integrità, allo scopo di proteggere i sentieri della giustizia e di custodire la via dei suoi fedeli. Allora comprenderai la giustizia, l’equità, la rettitudine e tutte le vie del bene. Perché la saggezza ti entrerà nel cuore, la scienza sarà la delizia dell’anima tua
Proverbi 2:7-10 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Egli tiene in serbo per gli uomini retti un aiuto potente, uno scudo per quelli che camminano nell'integrità, allo scopo di proteggere i sentieri della giustizia e di custodire la via dei suoi fedeli. Allora comprenderai la giustizia, l'equità, la rettitudine, tutte le vie del bene. Perché la saggezza ti entrerà nel cuore, la scienza sarà la delizia dell’anima tua
Proverbi 2:7-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Egli protegge i giusti, difende gli onesti. Il Signore protegge chi agisce con giustizia, custodisce il cammino dei suoi amici. Se mi ascolti, capirai quel che è buono e giusto, saprai quel che devi fare per essere felice. Allora diventerai sapiente e la tua conoscenza ti darà gioia.
Proverbi 2:7-10 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Egli riserba la ragione a' diritti; Egli è lo scudo di quelli che camminano in integrità; Per guardare i sentieri di dirittura, E custodire la via de' suoi santi. Allora tu intenderai giustizia, giudicio, E dirittura, ed ogni buon sentiero. Quando la sapienza sarà entrata nel cuor tuo, E la scienza sarà dilettevole all'anima tua
