Lettera ai Filippesi 1:12-13

Condividi

Lettera ai Filippesi 1:12-13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Desidero che voi sappiate, fratelli, che quanto mi è accaduto ha piuttosto contribuito al progresso del vangelo; al punto che a tutti quelli del pretorio e a tutti gli altri è divenuto noto che sono in catene per Cristo

Lettera ai Filippesi 1:12-13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Desidero che voi sappiate, fratelli, che quanto mi è accaduto ha piuttosto contribuito al progresso del vangelo; al punto che a tutti quelli del *pretorio e a tutti gli altri è divenuto noto che sono in catene per Cristo

Lettera ai Filippesi 1:12-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Desidero che sappiate questo, fratelli: la situazione in cui mi trovo ha giovato alla diffusione del *Vangelo. Nel palazzo del governatore e fuori, tutti ora sanno che io sono in prigione per la causa di *Cristo.

Lettera ai Filippesi 1:12-13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

ORA, fratelli, io voglio che sappiate che i fatti miei son riusciti a maggiore avanzamento dell'evangelo; talchè i miei legami son divenuti palesi in Cristo, in tutto il pretorio, e a tutti gli altri.