Vangelo secondo Marco 9:31
Vangelo secondo Marco 9:31 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Infatti stava istruendo i suoi discepoli, dicendo loro: «Il Figlio dell’uomo sta per essere dato nelle mani degli uomini ed essi lo uccideranno; ma tre giorni dopo essere stato ucciso risusciterà».
Vangelo secondo Marco 9:31 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Infatti egli istruiva i suoi discepoli, dicendo loro: «Il Figlio dell'uomo sta per essere dato nelle mani degli uomini ed essi l'uccideranno; ma tre giorni dopo essere stato ucciso, risusciterà».
Vangelo secondo Marco 9:31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Infatti preparava i suoi *discepoli insegnando loro: «Il *Figlio dell'uomo sarà consegnato nelle mani degli uomini ed essi lo uccideranno; ma egli risorgerà dopo tre giorni».
Vangelo secondo Marco 9:31 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Perciocchè egli ammaestrava i suoi discepoli, e diceva loro: Il Figliuol dell'uomo sarà tosto dato nelle mani degli uomini, ed essi l'uccideranno; ma, dopo che sarà stato ucciso, risusciterà nel terzo giorno.