Vangelo secondo Marco 9:22-23
Vangelo secondo Marco 9:22-23 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
e spesse volte lo ha gettato anche nel fuoco e nell’acqua per farlo perire; ma tu, se puoi fare qualcosa, abbi pietà di noi e aiutaci». E Gesù gli disse: «Dici: “Se puoi!” Ogni cosa è possibile per chi crede».
Vangelo secondo Marco 9:22-23 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
e spesse volte lo ha gettato anche nel fuoco e nell'acqua per farlo perire; ma tu, se puoi fare qualcosa, abbi pietà di noi e aiutaci». E Gesú: «Dici: “Se puoi!” Ogni cosa è possibile per chi crede».
Vangelo secondo Marco 9:22-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
anzi, più di una volta lo spirito l’ha buttato nel fuoco e nell’acqua per farlo morire. Ma se tu puoi fare qualcosa, abbi pietà di noi e aiutaci! Gesù gli disse: — Se puoi? Tutto è possibile per chi ha fede!