Vangelo secondo Marco 4:19

Condividi

Vangelo secondo Marco 4:19 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

poi le ansiose preoccupazioni mondane, l’inganno delle ricchezze, l’avidità delle altre cose, penetrati in loro, soffocano la parola, che così riesce infruttuosa.

Vangelo secondo Marco 4:19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

poi gli impegni mondani, l'inganno delle ricchezze, l'avidità delle altre cose, penetrati in loro, soffocano la parola, che cosí riesce infruttuosa.

Vangelo secondo Marco 4:19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

ma poi si lasciano prendere dalle preoccupazioni di questo mondo, dai piaceri della ricchezza e da tante altre passioni: esse soffocano la parola di Dio, e così essa rimane senza frutto.

Vangelo secondo Marco 4:19 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma le sollecitudini di questo secolo, e l'inganno delle ricchezze, e le cupidità delle altre cose, entrate, affogano la parola, onde diviene infruttuosa.