Vangelo secondo Marco 15:34

Condividi

Vangelo secondo Marco 15:34 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

All’ora nona Gesù gridò a gran voce: «Eloì, Eloì, lamà sabactàni?», che, tradotto, vuol dire: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?»

Vangelo secondo Marco 15:34 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

All'ora nona, Gesú gridò a gran voce: «Eloí, Eloí lamà sabactàni?» che, tradotto, vuol dire: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?»

Vangelo secondo Marco 15:34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Alle tre Gesù gridò molto forte: Eloì, Eloì, lemà sabactàni? che significa: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?

Vangelo secondo Marco 15:34 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed all'ora di nona, Gesù gridò con gran voce, dicendo: Eloi, Eloi, lamma sabactani? il che, interpretato, vuol dire: Dio mio, Dio mio, perchè mi hai abbandonato?