Vangelo secondo Marco 15:25-27
Vangelo secondo Marco 15:25-27 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Era l’ora terza quando lo crocifissero. L’iscrizione indicante il motivo della condanna diceva: «Il re dei Giudei». Con lui crocifissero due ladroni, uno alla sua destra e l’altro alla sua sinistra.
Vangelo secondo Marco 15:25-27 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Era l'*ora terza quando lo crocifissero. L'iscrizione indicante il motivo della condanna diceva: Il re dei Giudei. Con lui crocifissero due ladroni, uno alla sua destra e l'altro alla sua sinistra. [
Vangelo secondo Marco 15:25-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Erano le nove del mattino quando lo crocifissero. Sul cartello dove si scriveva il motivo della condanna c’erano queste parole: «Il re dei Giudei». Insieme con Gesù avevano messo in croce anche due briganti, uno alla sua destra e uno alla sua sinistra. [
Vangelo secondo Marco 15:25-27 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Or era l'ora di terza, quando lo crocifissero. E la soprascritta del maleficio che gli era apposto era scritta di sopra a lui, in questa maniera: IL RE DE' GIUDEI. Crocifissero ancora con lui due ladroni, l'un dalla sua destra, e l'altro dalla sinistra.