Vangelo secondo Marco 14:49-50

Condividi

Vangelo secondo Marco 14:49-50 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ogni giorno ero in mezzo a voi insegnando nel tempio e voi non mi avete preso; ma questo è avvenuto affinché le Scritture fossero adempiute». Allora tutti, lasciatolo, se ne fuggirono.

Vangelo secondo Marco 14:49-50 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ogni giorno ero in mezzo a voi insegnando nel *tempio e voi non mi avete preso; ma questo è avvenuto affinché le Scritture fossero adempiute». Allora tutti, lasciatolo, se ne fuggirono.

Vangelo secondo Marco 14:49-50 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Tutti i giorni ero in mezzo a voi, insegnavo nel *Tempio, e non mi avete mai arrestato. Ma tutto questo avviene perché si compia quel che dice la Bibbia». Allora i discepoli lo abbandonarono e fuggirono tutti.

Vangelo secondo Marco 14:49-50 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io era tuttodì appresso di voi insegnando nel tempio, e voi non mi avete preso: ma ciò è avvenuto, acciocchè le scritture sieno adempiute. E tutti, lasciatolo, se ne fuggirono.