Vangelo secondo Marco 10:3-5
Vangelo secondo Marco 10:3-5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Egli rispose loro: «Che cosa vi ha comandato Mosè?» Essi dissero: «Mosè permise di scrivere un atto di ripudio e di mandarla via». Gesù disse loro: «È per la durezza del vostro cuore che Mosè scrisse per voi quella norma
Vangelo secondo Marco 10:3-5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Egli rispose loro: «Che cosa vi ha comandato *Mosè?» Essi dissero: «Mosè permise di scrivere un atto di ripudio e di mandarla via». Gesú disse loro: «È per la durezza del vostro cuore che Mosè scrisse per voi quella norma
Vangelo secondo Marco 10:3-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Gesù rispose con una domanda: — Che cosa vi ha comandato Mosè nella *Legge? I farisei replicarono: — Mosè ha permesso di mandar via la moglie, dopo averle dato una dichiarazione scritta di divorzio. Allora Gesù disse: — Mosè ha scritto questa regola perché voi avete il cuore duro.
Vangelo secondo Marco 10:3-5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ed egli, rispondendo, disse loro: Che vi comandò Mosè? Ed essi dissero: Mosè permise di scrivere la scritta del divorzio, e di mandar via la moglie. E Gesù, rispondendo disse loro: Egli vi scrisse quel comandamento per la durezza del vostro cuore.