Vangelo secondo Matteo 9:9

Condividi

Vangelo secondo Matteo 9:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Poi Gesù, partito di là, passando, vide un uomo chiamato Matteo, che sedeva al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi». Ed egli, alzatosi, lo seguì.

Vangelo secondo Matteo 9:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Poi Gesú, partito di là, passando, vide un uomo chiamato *Matteo, che sedeva al banco delle imposte e gli disse: «Seguimi». Ed egli, alzatosi, lo seguí.

Vangelo secondo Matteo 9:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Passando per la via, Gesù vide un uomo, un certo Matteo, il quale stava seduto dietro il banco dove si pagavano le tasse. Gesù disse: «Seguimi!». Quello si alzò e cominciò a seguirlo.

Vangelo secondo Matteo 9:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

POI Gesù, passando oltre, vide un uomo che sedeva al banco della gabella, chiamato Matteo; ed egli gli disse: Seguitami. Ed egli, levatosi, lo seguitò.