Vangelo secondo Matteo 8:17

Condividi

Vangelo secondo Matteo 8:17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

affinché si adempisse quel che fu detto per bocca del profeta Isaia: «Egli ha preso le nostre infermità e ha portato le nostre malattie».

Vangelo secondo Matteo 8:17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

affinché si adempisse quel che fu detto per bocca del *profeta *Isaia: «Egli ha preso le nostre infermità e ha portato le nostre malattie».

Vangelo secondo Matteo 8:17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Così si realizzò quel che Dio aveva detto per mezzo del profeta Isaia: Egli ha preso su di sé le nostre debolezze, si è caricato di tutte le nostre sofferenze.

Vangelo secondo Matteo 8:17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

acciocchè si adempiesse ciò che fu detto dal profeta Isaia dicendo: Egli ha prese sopra di sè le nostre infermità, ed ha portate le nostre malattie.