Vangelo secondo Matteo 3:11

Condividi

Vangelo secondo Matteo 3:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Io vi battezzo con acqua, in vista del ravvedimento; ma colui che viene dopo di me è più forte di me e io non sono degno di portargli i calzari; egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e con il fuoco.

Vangelo secondo Matteo 3:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io vi battezzo con acqua, in vista del ravvedimento; ma colui che viene dopo di me è piú forte di me, e io non sono degno di portargli i calzari; egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e con il fuoco.

Vangelo secondo Matteo 3:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Io vi battezzo soltanto con l’acqua perché cambiate vita; ma dopo di me viene uno che vi battezzerà con lo Spirito Santo e con il fuoco. Egli è più potente di me, e io non sono degno neppure di portargli i sandali.

Vangelo secondo Matteo 3:11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ben vi battezzo io con acqua, a ravvedimento; ma colui che viene dietro a me è più forte di me, le cui suole io non son degno di portare; egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e col fuoco.